藝術評論》Jeff Koons 是調皮胡鬧？還是富有意涵？

一隻氣球狗、一顆閃亮的紅色心型巧克力糖，以及圖畫書《小熊維尼》（Winnie the Pooh）裡「小豬」（Piglet）的剪影。這三個由不鏽鋼製成且具有光亮表面的作品，都是普普藝術家Jeff Koons先前從未展示過的創作，現在正在美國大都會博物館（Metropolitan Museum of Art）的屋頂花園（Cantor Roof Garden）中展出。攝影：Librado Romero

原文／A Panoramic Backdrop for Meaning and Mischief

作者／Ken Johnson (2008/4/22)
編譯／Fango Huang (2008/11/2)

令人驚艷的中央公園（Central Park）全景，以及曼哈頓（Manhattan）美麗的天際，美國大都會博物館（Metropolitan Museum of Art）的屋頂花園（Cantor Roof Garden），也許是一個可以打動你的絕佳景點，在這裡每年都會固定週期性地展出戶外雕塑。但是這個地方對於雕塑品來說其實是一個頗為荒涼（inhospitable）的展覽地點，這可以從這週二開始展出的2008年度展覽來證明之：知名普普藝術家Jeff Koons先前從未展出過的三件精彩創作。這三件作品每一件都是被刻意放大、具有亮漆表面，並且由不鏽鋼打製而成的巨大雕塑，用來表現某些原本很小巧的東西：例如用氣球綑綁而成的玩具狗；像芭蕾舞鞋一樣掂腳矗立著，用紅色鋁箔紙包裝的情人節心型巧克力糖；以及如同小孩隨意著色般，圖畫書《小熊維尼》（Winnie the Pooh）裡「小豬」（Piglet）角色的剪影。

這些都是帶點頑皮戲弄的意味，但卻又不失其深層意涵的藝術作品。《氣球狗》（Balloon Dog）是一隻充滿空氣、有如臘腸組成的淘氣版特洛伊木馬（Trojan Horse）：雖然牠看似天真無邪，但牠卻同時承載了藝術的審美與情色的乖僻。《秘密之心》（Sacred Heart）尖酸地批判著商業貶低了我們的情感與真誠的經驗。《圖畫書》（Coloring Book）則反映了現代社會與文化下青少年癡迷的「幼稚症」（youth-obsessed infantilism）。

這些作品擺置在建築上難以歸類的露臺上，但那個地方同樣也屬於屋頂花園咖啡（Roof Garden Cafe）讓顧客們蔭蔽區域的一部分，所以這些雕塑品很容易就會被視為是溫和的、具裝飾性的附屬品。

Jeff Koons，《氣球狗》（Balloon Dog）

而最大的問題是比例的大小。若在室內藝廊觀看《氣球狗》（Balloon Dog）這件巨大、閃耀著金屬光芒的作品，它立起來的最高處高達10英呎，將會產生一種怪異的巨大感，眼前也有些微的脅迫感；但是放在屋頂上，廣闊的天空以及博物館由南至西的敞開空間，相較之下，便讓這件作品顯得矮小許多。

也因此，Jeff Koons雕塑的親暱性被削弱了。著重於細節表現的完美主義，正是他作品最令人懾服的一面：注意那形狀十分嚴謹的蝴蝶結、氣球狗的鼻子，或者有交疊與摺痕之處，以及心型包裝上那繃張的商標。縱使再小心翼翼地、深思熟慮地觀看，戶外的環境仍然是會使人分心。

Jeff Koons，《秘密之心》（Sacred Heart）

18½英呎高的《圖畫書》（Coloring Book），這個最為巨大又最為單純的作品，雖然它是所有作品中最不受環境所干擾的，但它卻是在形式上最為無趣的一個，其不規則的輪廓、平板顏色又淡又薄，只能說是比「平面」（flat）還好了一些。

Jeff Koons，《圖畫書》（Coloring Book）

撇開它們所安置的環境不談，這次Jeff Koons展出的雕塑品仍然保有其一貫的風格，讓人在知識與感官層面都能夠感到興奮──最傑出的作品《氣球狗》（Balloon Dog）──不管在放任何環境下都是值得觀賞的。

延伸閱讀：

- The Metropolitan Museum of Art
- Jeff Koons Official Web Site
- Interview With Jeff Koons (Journal of Contemporary Art)
- Jeff Koons's Biography (Gagosian Gallery)